《《勇闯天下》》一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意他们派出迪克森前往香港想要得到案件背后的真相接待他的是名为包四和刘定坚的警察由于个性上的截然不同迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾然而在紧要时刻迪克森救了包四一命三人之间渐渐产生了真挚的友谊 迪克森十分中意包四的女儿艾娃尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业因而表示了拒绝随着调查的深入一位名为唐克的男人浮出了水面裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯八十年代苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品上尉德戈(阿诺·施瓦辛格 饰)奉命捉拿乔治亚毒贩集团然而在围捕行动中德戈战友身亡毒贩头目逃脱出国不久在美国芝加哥苏联毒贩维特落网美苏两国达成协议德戈由莫斯科赴美押送维特回国美国方面派出警探雷塞克(詹姆斯·贝鲁西 饰)担任其助手和翻译不料维特再次在同伙的配合下成功逃脱德戈至此不得不向美国方面吐露了维特的真实身份并与雷塞克合力追踪维特苏美两国的差异在德戈和雷塞克身上不时体现然而两员悍将很快弥合差异精诚合作追索毒枭……同样的一天重复的车祸无尽的轮回时间禁锢的两人誓死拯救挚爱...