本片由李姜倬,Seok-yeon 联合出演《使徒行者3粤语》，这部欧美剧奇幻片讲述了:由杜琪峰监制全五集《机动部队》电影系列最终回《伙伴》终于亮相《伙伴》再次回到《PTU》失枪事件的油尖旺这里龙蛇混杂充斥着本...阿大性情耿直阿细诡计多端儿时经常作对长大后阿大当了探长阿细成了神偷在一次打劫百货公司中阿细被抓出狱后很多黑帮想与他合作大奸商冯人约阿细欲偷巨钻"南海之星"但却不知其中有诈最终在阿大、阿细的携手下将这一阴谋揭露并在交易时将冯等人抓获Simon（詹姆斯·麦卡沃伊 饰）是 拍卖行的一名高级工作人员他尤其擅长在名画面临被盗时的保卫工作这天著名画家Goya的一副画《Witches In The Air》正在拍卖这幅画预计价值两千五百万英镑同时一个以Franck（文森·卡索 饰）为首的盗贼团伙正在策划盗走这幅画Franck的计划进行得十分顺利而Simon在面对这种场面时也驾轻就熟迅速将这幅画用袋子装起进行转移当Simon即将把画送到安全地方之时Franck出现了他用枪击打了Simon的头部并抢走这幅画Simon晕了过去回到家的Franck惊讶地发现他打开袋子却发现里面空无一物Simon苏醒后Franck找到了他原来Simon是和Franck一伙的然而Simon的头部受伤失去了部分的记忆他忘记了那幅画在哪里于是Franck带着Simon去找了一个女催眠师伊丽莎白（罗莎里奥·道森 饰）希望能够通过催眠让他恢复记忆......黑帮头号马仔张金出狱当天就在一家餐馆中突遭神秘人追杀对方连开三枪却未能致他于死地惊魂未定的张金开始调查到底是谁要杀了他在追查线索的过程中张金包下了司机杨言的出租车
《《使徒行者3粤语》》午夜的警队报案中心接到匿名电话一辆前线冲锋车被胁持车内五位警员及武器装备成为贼人谈判筹码事件惊动警队不知是巧合还是意外冲锋车内其中被劫持的警员竟为 现任行动副处长李文彬独子（彭于晏 饰） 适逢警队一哥外访未返下任处长选举的两大热门：鹰派人物李文彬（梁家辉 饰）﹞与年轻的警长刘杰辉（郭富城 饰）都开始大施拳脚李立即指挥营救并将此次行动代号为“寒战”可贼人竟对警队内部一切了如指掌、洞悉先机警队精英尽出行动依然无功而返处处受制众同袍均开始 怀疑他的决策推举刘杰辉接手整个行动危急时刻二虎相争刘杰辉毫不示弱不同与李的激进手法他选择主动与贼人沟通并答应交予贼人赎金 整个交收赎金过程中刘设法令赎金留下线索以便追查贼人位置可道高一尺魔高一丈刘非但找不着贼人踪迹还将巨额赎金失却跟刘出生入死的同袍徐永基（钱嘉乐 饰）更在交收赎金过程中殉职刘内疚不已香港警队陷入前所未有的危急与威胁…… 整场行动令库房失却八千万现金两位警员殉职事件不但惊动了政府内部也惊动了廉政公署因为廉署收到匿名人士举报怀疑两位副处长其中一人在此危急关头以权谋私 …香港的安全瞬时沦陷警队及香港的管治漏洞被抖出威胁直逼警队内部矛头直指警队高层 原来香港被称为“最安全的城市”的原因只是未遇上真正的敌人　高级督察赵快乐在一次围剿劫匪行动中被子弹打中头部需休养九个月赵复出之日有四个羁押犯在监房发难挟持电脑专家死火德并杀死教署人员越狱警方高层震动令赵快乐与资深警员臭口金合作缉捕匪徒死火德未婚妻伥鸡英尚在狱中服刑赵假释伥鸡英出狱做警方线人展开追查行动神经质的小女子阿凯一直当歌星李凯丽为心中偶像将自己辛苦写出来的歌送给她希望由凯丽亲口唱出来却惹来一鼻子灰阿凯趁凯丽会男友时再次将新写的歌给她但又遭拒绝情急之下阿凯将凯丽打昏并绑架……少女玛塔·卡斯提欧的失踪一度成为西班牙的头条新闻亲朋好友和警方等人探讨了这桩至今未破的悬案...