本片由太田まみ,安娜京,小林加奈枝,Yurina,Daunia 联合出演宫韩国版，这部电视剧字幕组讲述了:汉娜和西蒙居住在柏林他们是一对步入中年的夫妻两人恩爱却渐失激情的生活正在日趋平淡正值此时汉娜遇上了从事干细胞研究的生化科技新贵亚当两人擦出了性的火花让人意外的是西蒙在泳池也遇上了亚当竟也互生好感于是上演了一段三人两边的诡异恋情秘密而又火热汉娜最后甚至还怀了双胞胎但谁才是孩子的父亲呢阿祖（刘德华 饰）母亲逝世后父亲（秦沛 饰）管教方法不当父子俩的关系疏离阿祖离开家独自生活生活状况并不如意幸好有女友阿仪（梁咏琪 饰）在旁鼓励照顾阿祖一向喜爱赛电单车但他性格要强一次与父亲车队中的大伟（吴大伟 饰）比赛结果阿祖在比赛中受伤了昏迷了十天女友悉心照顾并劝他以后不要再赛车了于是阿祖康复后便决定放弃赛车好好经营修车店可是好友嘉乐（钱嘉乐 饰）在一次与大伟的比赛中身亡事件令阿祖的初衷改变了阿仪却失望离去……贝莉(奎因·拉蒂法饰)是一个典型的快嘴黑婆和男友杰塞(亨利·西蒙斯饰)的 关系非常融洽她以前一直替人送外卖后来厌倦了这份工作想到自己的超强车技 干起了的士这一行这一下贝莉真是如鱼得水没过多久就因在街头驾车时速超过135 英里而闻名纽约警察沃什伯恩(吉米·法伦饰)是个笨手笨脚的倒霉蛋自从把一件毒品案搞砸了 以后很不遭上司的玛塔(珍妮佛·艾斯波西多饰)的待见总想突建奇功挽回颜面 恰巧此时一伙美女劫匪(吉塞勒·邦辰等饰)屡屡大抢银行仗着自己的快车和神乎其 神的驾驶技巧让纽约警察们吃尽了苦头沃什伯恩偶然见识了贝莉的厉害便说服她帮忙逮捕这帮银行劫匪就这样城 市的公路上展开了一场速度与智慧的较量……美国国务卿助理卡文带着夫人访问他们此行的目的就是寻找一切可能的力强对抗国内日益强大的反对党 卡文夫人对这种处处有保镖完全失去自由的生活很厌倦一气之下她开车甩掉了中情局的保镖只身出去闲逛没想到这一出去麻烦随之而来 在巨大的压力下卡文夫人在卡文的茶里下了药自己去索回照片醒来的卡文很警觉他知道一定出了什么事反对党第一次行动失利再次找到卡文夫人卡文夫人决定告诉丈夫真相一起对抗反对党
《宫韩国版》时尚杂志编辑张悦（蔡卓妍 饰）在赶着去陪好友蒋薇（洛施 饰）试婚纱的路上与一名男子抢出租车未果等她到了婚纱店竟发现那名男子是蒋薇的未婚夫蔡乐（高骏 饰）的伴郎名叫陈启（杜汶泽 饰）两人相互看不顺眼斗得不亦乐乎蔡乐视蒋薇如珍宝她却毫不收敛自己的大小姐脾气张悦好言相劝蒋薇不听不理在这个问题上张悦与陈启第一次达成共识两个人不再对立而是渐渐产生默契爱意渐生蒋薇不改坏脾气甚至对蔡乐母亲恶语相向忍无可忍的蔡乐在与蒋薇大吵一架后伤心离去失去蔡乐蒋薇才意识到自己的错误但是已经无力挽回通过这件事张悦与陈启意识到他们应该珍惜眼前人两个人正打算戳破之间这层薄薄的窗户纸可恰在此时张悦曾经深爱的前男友、摄影师何君（唐国忠 饰）回国除了要与张悦再续前缘外还送给她一个去美国顶级时尚杂志工作的机会一边是极度渴望的工作一边是刚刚萌芽的恋情张悦不知该如何选择陈启却为了张悦的幸福选择退出面对陈启的沉默张悦十分心痛她终于明白了自己想要的到底是什么也做出了自己最终的选择爱情有时很脆弱需要两个人用心去维护时间未必会给所有错失的人都留下重来一次的机会面对真挚的情感一定要看清楚自己的内心好好珍惜好好爱护在巴黎女画家丁晓敏（郭采洁 饰）为帮男友徐晖（徐正曦 饰）实现艺术梦想甘愿停学打工牺牲自己然而却惨遭抛弃自此变得癫癫丧丧、自暴自弃正巧居家好男人林俊杰（古天乐 饰）受邀来到巴黎打理酒庄阴差阳错下假扮成gay和丁晓敏同居一屋为了帮助丁晓敏走出感情创伤林俊杰体贴地照顾起她的生活……娜塔莉的父亲不幸离世娜塔莉被告知自己成为家里唯一的继承人而自己玩世不恭的哥哥没有继承父亲的任何遗产善良的娜塔莉虽然不知道哥哥的下落但决心将自己的一半遗产留给哥哥以挽留哥哥跟自己经营一个寄宿旅馆然而贪婪的哥哥闻讯赶来只想骗取娜塔莉的遗产并没有痛改前非的意思哥哥为了还债还找来行骗高手装作抢劫犯行骗天真的娜塔莉信以为真一心为哥哥抢回遗产但是残酷的真相让她倍受打击最后娜塔莉决定给游手好闲的哥哥一次教训她精心策划了一场骗局让哥哥深感抱歉同时又成功的抢回了属于自己的遗产影片最后兄妹俩和好如初但是向往自由的哥哥最终还是离开了妹妹把父亲生前最珍爱的珍藏硬币留给了哥哥在三联帮有杰出表现的山鸡（陈小春 饰）即将迎娶日本帮派山田组的头目草刈一雄（千叶真一 饰）的女儿菜菜子（安雅 饰）身为好友的陈浩南（郑伊健 饰）及一众香港的黑帮头目也到日本出席了山鸡的婚礼三联帮帮主的儿子雷复轰是个有能之士对父亲的帮派事业毫无兴趣山鸡成了他心中继承位置的最佳人选却遭到了同是帮内头目的忠勇伯的反对他决意要与山鸡争取帮主的地位两人明争暗斗忠勇伯这时被袭击了他认定山鸡指使了人攻击他俩人再次因为有关政府的方案而互相对立帮派内讧山鸡除了事业上的不如意妻子菜菜子更被父亲手下强奸了山鸡正处在水深火热之中陈浩南前往台湾助山鸡一臂之力雷复轰却为了帮内团结要把让忠勇伯当帮主忠勇伯竟在这个时候被杀了山鸡再次被嫌疑……...